Clik here to view.
Madame Web
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Madame Web.TÍTULO ORIGINAL:Madame Web.TRADUCCIÓN LITERAL:Señora Telaraña.GÉNERO:Superhéroes / Ciencia Ficción / Acción.DIRECCIÓN:S. J. Clarkson.ESTUDIO / MARCA:Columbia...
View ArticleClik here to view.
Vaiana 2
CANON ANIMADO DE DISNEY:Clásico Disney n.º 63.TÍTULO HISPANOAMERICANO:Moana 2.TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):Vaiana 2.TÍTULO ORIGINAL:Moana 2.TRADUCCIÓN LITERAL:Moana.GÉNERO:Animación...
View ArticleClik here to view.
Deadpool y Lobezno
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Deadpool & Wolverine.TÍTULO ORIGINAL:Deadpool & Wolverine.TRADUCCIÓN LITERAL:Consorcio inactivo / Piscina muerta y Glotón / Carcayú (Gulo Gulo).GÉNERO:Superhéroes,...
View ArticleClik here to view.
Alien: Romulus
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Alien: Romulus.TÍTULO ORIGINAL:Alien: Romulus.TRADUCCIÓN LITERAL:Alienígena: Rómulo.GÉNERO:Terror / Ciencia ficción.DIRECCIÓN:Federico "Fede"Álvarez.ESTUDIO:20th Century...
View ArticleClik here to view.
Tigres
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Tigres.TÍTULO ORIGINAL:TigerTRADUCCIÓN LITERAL:Tigre.GÉNERO:Documental.DIRECCIÓN:Mark Linfield.Vanessa Berlowitz.Rob Sullivan.ESTUDIO /...
View ArticleClik here to view.
The Amateur
TÍTULO HISPANOAMERICANO:¿?.TÍTULO ORIGINAL:The Amateur.TRADUCCIÓN LITERAL:El aficionado.GÉNERO:Suspense.DIRECCIÓN:James Hawes.ESTUDIO:20th Century Studios.Hutch Parker Entertainment.DISTRIBUIDORA:Walt...
View ArticleClik here to view.
Suncoast
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Suncoast.TÍTULO ORIGINAL:Suncoast.TRADUCCIÓN LITERAL:Costa del Sol.GÉNERO:Drama.DIRECCIÓN:Laura Chinn.ESTUDIO / MARCA:Searchlight Pictures.Freestyle Picture Company.7 Deuce...
View ArticleClik here to view.
The Greatest Hits
TÍTULO HISPANOAMERICANO:The Greatest Hits.TÍTULO ORIGINAL:The Greatest Hits.TRADUCCIÓN LITERAL:Los grandes éxitos.GÉNERO:Romántico.DIRECCIÓN:Ned Benson.ESTUDIO / MARCA:Searchlight Pictures.Groundswell...
View ArticleClik here to view.
Kinds of Kindness
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Tipos de gentileza.TÍTULO ORIGINAL:Kinds of Kindness.TRADUCCIÓN LITERAL:Tipos de amabilidad.GÉNERO:Ómnibus o antológica / Drama.DIRECCIÓN:Yorgos Lanthimos.ESTUDIO:Searchlight...
View ArticleClik here to view.
Mufasa: El rey león
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Mufasa: El rey león.TÍTULO ORIGINAL:Mufasa: The Lion King.TRADUCCIÓN LITERAL:Mufasa: El rey león.GÉNERO:Computación 3D / Musical / Romance / Aventura / Drama.DIRECCIÓN:Barry...
View ArticleClik here to view.
La joven y el mar
TÍTULO HISPANOAMERICANO:La joven y el mar.TÍTULO ORIGINAL:Young Woman and the Sea.TRADUCCIÓN LITERAL:Mujer joven y el mar.GÉNERO:Biográfica / Drama.DIRECCIÓN:Joachim Rønning.ESTUDIO / MARCA:Walt Disney...
View ArticleClik here to view.
Capitán América: Brave New World
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Capitán América: Un nuevo mundo.TÍTULO ORIGINAL:Captain America: Valiente nuevo mundo.TRADUCCIÓN LITERAL:Capitán América: Brave New World .GÉNERO:Película de superhéroes,...
View ArticleClik here to view.
A Real Pain
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Un dolor real.TÍTULO ORIGINAL:A Real Pain.TRADUCCIÓN LITERAL:Un dolor real.GÉNERO:Comedia dramática.DIRECCIÓN:Jesse Eisenberg.ESTUDIO:Searchlight Pictures.Topic Studios.Fruit...
View ArticleClik here to view.
Lilo & Stitch
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Lilo & Stitch.TÍTULO ORIGINAL:Lilo & Stitch.TRADUCCIÓN LITERAL:Lilo & Puntada.GÉNERO:Ciencia ficción / Comedia.DIRECCIÓN:Dean Fleischer-Camp.ESTUDIO / MARCA:Walt...
View ArticleClik here to view.
Ponte en mi lugar 2
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Un viernes de locos 2.TÍTULO ORIGINAL:Freakier Friday.TRADUCCIÓN LITERAL:Viernes más extraño.GÉNERO:Comedia.DIRECCIÓN:Nisha Ganatra.ESTUDIO / MARCA:Walt Disney...
View ArticleClik here to view.
Venom: El último baile
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Venom: El último baile.TÍTULO ORIGINAL:Venom: The Last Dance.TRADUCCIÓN LITERAL:Veneno: El último baile.GÉNERO:Antihéroes / Ciencia Ficción / Acción.DIRECCIÓN:Kelly...
View ArticleClik here to view.
Domingos con Las Supremes
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Tres amigas todos los domingos.TÍTULO ORIGINAL:The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat.TRADUCCIÓN LITERAL:"Las Supremas" en el buffet libre de Earl.GÉNERO:Comedia...
View ArticleClik here to view.
Thunderbolts*
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Thunderbolts*.TÍTULO ORIGINAL:Thunderbolts*.TRADUCCIÓN LITERAL:Rayos*.GÉNERO:Película de antihéroes, acción, fantasía, ciencia ficción, comedia y drama.DIRECCIÓN:Jake...
View ArticleClik here to view.
Aguanta la respiración
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Aguanta la respiración.TÍTULO ORIGINAL:Hold Your Breath.TRADUCCIÓN LITERAL:Aguanta la respiración.GÉNERO:Suspense y terror psicológico.DIRECCIÓN:Karrie Crouse.Will...
View ArticleClik here to view.
A Complete Unknown
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Un completo desconocido.TÍTULO ORIGINAL:A Complete Unknown.TRADUCCIÓN LITERAL:Un completo desconocido.GÉNERO:Drama biográfico.DIRECCIÓN:James Mangold.ESTUDIO:Searchlight...
View ArticleClik here to view.
Canina
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Canina.TÍTULO ORIGINAL:Nightbitch.TRADUCCIÓN LITERAL:Perra nocturna.GÉNERO:Comedia negra.DIRECCIÓN:Marielle Heller.ESTUDIO / MARCA:Searchlight Pictures.Annapurna Pictures.Archer...
View ArticleClik here to view.
Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Los 4 Fantásticos: Primeros pasos.TÍTULO ORIGINAL:The Fantastic Four: First Steps.TRADUCCIÓN LITERAL:Los cuatro fantásticos: Primeros pasos.GÉNERO:Película de superhéroes,...
View ArticleClik here to view.
Alexander y el viaje terrible, horrible, espantoso, horroroso
TÍTULO HISPANOAMERICANO:Alexander y un viaje terrible, horrible, malo... ¡muy malo!.TÍTULO ORIGINAL:Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip.TRADUCCIÓN LITERAL:Alexander y el...
View ArticleClik here to view.
TRON Ares
TÍTULO HISPANOAMERICANO:TRON: Ares.TÍTULO ORIGINAL:TRON Ares.TRADUCCIÓN LITERAL:TRON Ares.GÉNERO:Ciencia Ficción.DIRECTOR:Joachim Rønning.ESTUDIO / MARCA:Walt Disney Pictures.TSG...
View ArticleClik here to view.
O'Dessa
TÍTULO HISPANOAMERICANO:O'Dessa.TÍTULO ORIGINAL:O'Dessa.TRADUCCIÓN LITERAL:O'Dessa.GÉNERO:Apocalíptico / Drama / Musical.DIRECCIÓN:Geremy Jasper.ESTUDIO / MARCA:Searchlight Pictures.Department Of...
View Article