Pura energía
POWDER
TRADUCCIÓN LITERAL:
Polvo.
GÉNERO:
Drama.
DIRECCIÓN:
Victor Salva.
ESTUDIO:
Hollywood Pictures.
Caravan Pictures.
Roger Birnbaum Productions.
Daniel Grodnik Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO:
27 de Octubre de 1995.
ARGUMENTO:
En un pequeño pueblo norteamericano, cuando el sherif Barnum investiga el fallecimiento de un anciano, descubre a su nieto adolescente viviendo en su granja. Sin más parientes vivos, ha vivido aislado del resto del mundo, que sólo conoce a través de los libros que ha leído. Enviado a un orfanato estatal para chicos inadaptados, el extraño muchacho tendrá serios problemas para integrarse socialmente con los demás internos. Su extraña apariencia, albina y sin cabellos, su extraordinaria inteligencia y, sobre todo, sus inusuales y asombrosos poderes sobrenaturales, provocarán el miedo y la burla de los vecinos de la localidad.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1995), dirigido por Eduardo Gutiérrez en Sincronía (Madrid).
Doblaje Hispano (1995), dirigido por ¿? en Ultra Video (Los Ángeles).
ESTRENO EN ESPAÑA
13 de Mayo de 1996
Laurefilm, S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO
1996
Buena Vista Home Entertainment
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
2004
Buena Vista Home Entertainment
2015
Divisa Home Video
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 07-II-1998 a las 22:25h.
Canal+: 13-III-1998 a las 11:12h.
Canal+: 30-III-1998 a las 17:08h.
Canal+: 07-IV-1998 a las 17:03h.
Canal+: 11-IV-1998 a las 05:10h.
Canal+: 21-IV-1998 a las 11:09h.
Canal+: 01-VII-1998 a las 11:30h.
Canal+: 20-VIII-1998 a las 11:30h.
TVE-1: 26-XII-1998 a las 15:35h.
TVE-1: 13-VI-1999 a las 22:30h.
TVE-1: 06-I-2001 a las 15:35h.
TVE-1: 05-I-2002 a las 15:55h.
TVE-1: 15-XII-2002 a las 16:00h.
Telecinco: 13-XII-2003 a las 15:30h.
Telecinco: 11-XII-2004 a las 15:30h.
Antena 3: 10-XII-2005 a las 22:15h.
Cuatro: 24-XII-2006 a las 18:20h.
Cuatro: 22-IX-2007 a las 16:25h.
TVE-1: 19-VII-2008 a las 16:00h.
TVE-1: 29-VIII-2009 a las 16:00h.
Cuatro: 17-IV-2010 a las 15:40h.
Cuatro: 21-XI-2010 a las 17:30h.