Duro para espiar
SPY HARD
TRADUCCIÓN LITERAL:
Espiar duro.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECCIÓN:
Rick Friedberg.
ESTUDIO:
Hollywood Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO:
24 de Mayo de 1996.
ARGUMENTO:
El agente SAE 2040, más conocido como Dick Steele, abandonó La Agencia siendo el mejor espía de la compañía. Tiempo después, el director de La Agencia intenta convencer a Steele para que vuelva al servicio por una buena causa: su enemigo el general Rancor, presuntamente muerto hace quince años en una pelea con Steele, está todavía vivo, aunque manco. Y el agente SAE 2040 es el único que puede atraparle e impedir que consiga el poder. Steel debe volver al servicio y, para dar con el malvado, cuenta con la ayuda de la bella y misteriosa agente 3.14.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1996), dirigido por José Luis Gil en Sincronía (Madrid).
1º Doblaje Hispano (1996), dirigido por ¿? en Auditel (Ciudad de México).
2º Doblaje Hispano (2000), dirigido por ¿? en Prime Dubb (Ciudad de México).
ESTRENO EN ESPAÑA
31 de Julio de 1996
Laurenfilm, S.A.
ESTRENO EN ARGENTINA
1 de Agosto de 1996
¿?
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO
1996
Buena Vista Home Entertainment
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
Warner Home Video
2003
Buena Vista Home Entertainment
2016
Divisa Home Video
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 20-II-1998 a las 22:00h.
Canal+: 24-II-1998 a las 11:41h.
Canal+: 15-III-1998 a las 15:30h.
Canal+: 14-IV-1998 a las 09:30h.
Canal+: 04-V-1998 a las 17:35h.
Canal+: 13-V-1998 a las 11:41h.
Canal+: 20-V-1998 a las 02:02h.
Canal+: 05-VII-1998 a las 10:30h.
Canal+: 20-VIII-1998 a las 18:19h.
Telecinco: 19-II-1999 a las 22:00h.
Telecinco: 25-II-2000 a las 22:00h.
Telecinco: 04-V-2002 a las 21:30h.
CityTV: 05-IX-2005 a las 22:15h.
TVE-1: 02-VIII-2009 a las 11:50h.