TRADUCCIÓN LITERAL:
Mantente vivo.
GÉNERO:
Slasher.
DIRECCIÓN:
William Brent Bell.
ESTUDIO:
Hollywood Pictures.
Spyglass Entertainment.
Endgame Entertainment.
Wonderland Sound and Vision.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO:
24 de Marzo de 2006.
ARGUMENTO:
Un grupo de adolescentes de Nueva Orleans pasa sus ratos libres jugando a un videojuego On-Line de terror. Sin embargo, pronto descubrirán que si su personaje del juego muere, ellos también mueren en la vida real.
FUNDAMENTO:
* El personaje antagonista está basada en la condesa Erzsébet Báthory de Ecsed (Nyírbátor, Hungría, 7 de agosto de 1560 - Castillo de Čachtice, actual Trenčín, Eslovaquia, 21 de agosto de 1614), la cual fue una aristócrata húngara, perteneciente a una de las familias más poderosas de Hungría. Pasó a la historia por haber sido acusada y condenada de ser responsable de una serie de crímenes motivados por su obsesión por la belleza que le han valido el sobrenombre de la Condesa Sangrienta: es la mujer que más ha asesinado en la historia de la humanidad, con 650 muertes. Uno de sus antepasados fue Vlad Tepes, ‘El Empalador’ (popular por ser el origen de Conde Drácula).
CURIOSIDADES:
* Esta película supuso la reanudación de la marca Hollywood Pictures, la cual llevaba cinco años de inactividad.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2006), dirigido por Juan Fernández en Sonoblok (Barcelona).
Doblaje Hispano (2006), dirigido por Antonio Gálvez en Sensaciones Sónicas (Ciudad de México).
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-2: 03-VI-2009 a las 03:15h.
Canal 9: 14-I-2010 a las 01:30h.
Canal 9: 29-VII-2011 a las 23:45h.