La aventura de los ewoks

Caravana del valor (La aventura de los Ewoks) (latino - Cine)

Aventuras de los Ewok: Caravana de valentía (latino - DVD)

Les aventures del Ewoks: Caravana de valents (1º títol català)

La caravana del valor: Una aventura dels Ewoks (2º títol català)

A aventura dos Ewoks (galego)

CARAVAN OF COURAGE: AN EWOK ADVENTURE

TRADUCCIÓN LITERAL:

Caravana del coraje: Una aventura Ewok.

GÉNERO:

Ciencia ficción /Aventura / Fantasía.

DIRECCIÓN:

John Korty.

ESTUDIO:

Lucasfilm Limited.

Korty Films Productions.

DISTRIBUIDORA:

American Broadcasting Company "ABC" (EEUU).

20th Century Fox (internacional).

Disney+ (2-IV-2021).

ESTRENO:

25 de Noviembre de 1984.

ARGUMENTO:

Los miembros de la familia Towani se ven separados cuando su nave choca en la superficie de la luna de Endor. Los padres no tardan en ser capturados por el gigante Gorax, mientras que su hijo Mace y su hija Cincel están desaparecidos. Los ewoks encuentran a los niños en los restos de la nave, y éstos deberán ganarse la confianza de los pequeños habitantes de Endor para iniciar la aventura de rescatar a sus padres.

FUNDAMENTO:

* La película se desarrolla en algún momento entre el quinto y sexto episodios de la saga de Star Wars. Es la primera de las dos películas spin-off que ofrecen los ewoks de "El retorno del Jedi" (1983).

CURIOSIDADES:

* En 1985, la editorial "Random House" lanzó una adaptación literaria por Amy Ehrlich, titulada "The Ewoks and the Lost Children" (en España se tituló "La aventura de los ewoks"), la cual incluía fotogramas de la película. También hubo un lanzamiento de un libro ilustrado con cinta de audio para aquellos en edad de aprender a leer.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del premio Emmy a los mejores efectos visuales.

* Ganadora del premio Emmy al mejor programa infantil.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1985) dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona). [Perteneciente a su estreno cinematográfico, incluido en las ediciones videográficas y también emitido por televisión]

2º Doblaje Español (2004) dirigido por Antonio Villar en Exa (Madrid). [Perteneciente a la edición DVD que conlleva ambas películas, unificándolas para la ocasión con un mismo reparto de voces]

Doblaje Hispano (1985) dirigido por ¿? en Procineas S.C.L. (Ciudad de México).

Doblatge en Català (1990) dirigit per ¿? a Seimar RLM (Barcelona). [Creat per al seu passi televisiu pel canal autonòmic TV3]

Dobraxe en Galego (1990), dirixida por ¿? en ¿? (¿?). [Pertencente ao seu pase televisivo na canle autonómica TVG]

ESTRENO EN ARGENTINA

7 de Febrero de 1985

20th Century Fox

ESTRENO EN MÉXICO

5 de Julio de 1985

20th Century Fox

ESTRENO EN ESPAÑA