Clik here to view.
Ella siempre dice sí
Esa rubia debilidadTHE MARRYING MANTRADUCCIÓN LITERAL:Casarse con el hombre.GÉNERO:Comedia romántica.DIRECTOR:Jerry Rees.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Silver Screen Partners IV.DISTRIBUIDORA:Buena Vista...
View ArticleClik here to view.
Un buen policía
Un buen policíaOne Good CopTRADUCCIÓN LITERAL:Un buen poli.GÉNERO:Drama criminal.DIRECTOR:Heywood Gould.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Silver Screen Partners IV.DISTRIBUIDORA:Buena Vista Pictures...
View ArticleClik here to view.
Detective con medias de seda
Dura y peligrosaV.I. WARSHAWSKITRADUCCIÓN LITERAL:V.I. Warshawski.GÉNERO:Comedia / Acción.DIRECTOR:Jeff Kanew.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Silver Screen Partners IV.Chestnut Hill...
View ArticleClik here to view.
La mano que mece la cuna
La mano que mece la cunaTHE HAND THAT ROCKS THE CRADLETRADUCCIÓN LITERAL:La mano que mece la cuna.GÉNERO:Suspense.DIRECTOR:Curtis Hanson.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Silver Screen Partners IV.Nomura...
View ArticleClik here to view.
Los últimos días del Edén
El curandero de la selvaMEDICINE MANTRADUCCIÓN LITERAL:Curandero.GÉNERO:Aventura / Drama.DIRECTOR:John McTiernan.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Cinergi Pictures Entertainment.DISTRIBUIDORA:Buena Vista...
View ArticleClik here to view.
Échele la culpa al botones
Enredos de hotelBLAME IT ON THE BELLBOYTRADUCCIÓN LITERAL:Échele la culpa al botones.GÉNERO:Comedia.DIRECTOR:Mark Herman.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Silver Screen Partners IV.Bellboy Films...
View ArticleClik here to view.
Directamente Shirlee
Famosa por errorSTRAIGHT TALKTRADUCCIÓN LITERAL:Charla directa.GÉNERO:Comedia.DIRECTOR:Barnet Kellman.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.Sandollar Productions.DISTRIBUIDORA:Buena...
View ArticleClik here to view.
Hasta que tu muerte nos una
¿Qué hacemos con el muerto?PASSED AWAYTRADUCCIÓN LITERAL:Falleció.GÉNERO:Comedia.DIRECTOR:Charlie Peters.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.Morra/Brezner/Steinberg...
View ArticleClik here to view.
El hombre de California
Hombre de CaliforniaENCINO MANTRADUCCIÓN LITERAL:El hombre de Encino.GÉNERO:Comedia.DIRECTOR:Les Mayfield.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.Encino Man...
View ArticleClik here to view.
Al otro lado del Cielo
Al otro lado del CieloTHE OTHER SIDE OF HEAVENTRADUCCIÓN LITERAL:El otro lado del cielo.GÉNERO:Drama.DIRECTOR:Mitch Davis.ESTUDIO:3Mark EntertainmentMolen/Garbett Productions.DISTRIBUIDORA:Excel...
View ArticleClik here to view.
Una extraña entre nosotros
Un extraño entre nosotrosA STRANGER AMONG USTRADUCCIÓN LITERAL:Una extraña entre nosotros.GÉNERO:Drama / Crimen.DIRECTOR:Sidney Lumet.ESTUDIO:Hollywood Pictures.ISIS.Mansfield Pictures.Polygram Filmed...
View ArticleClik here to view.
Sarafina. Un grito de libertad
SarafinaSARAFINA!TRADUCCIÓN LITERAL:¡Sarafina!GÉNERO:Drama.DIRECTOR:Darrell James Roodt.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Miramax Films.British Broadcasting Corporation (BBC).Distant Horizon.Ideal.Les Films...
View ArticleClik here to view.
Dobles parejas
Juegos de adultosCONSENTING ADULTSTRADUCCIÓN LITERAL:Adultos que consienten.GÉNERO:Suspense.DIRECTOR:Alan J. Pakula.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.Permut...
View ArticleClik here to view.
Su distinguida señoría
De estafador a senadorTHE DISTINGUISHED GENTLEMANTRADUCCIÓN LITERAL:El distinguido caballero.GÉNERO:Comedia.DIRECTOR:Jonathan Lynn.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners...
View ArticleClik here to view.
Fuera de pistas
¿?ASPEN EXTREMETRADUCCIÓN LITERAL:Aspen extremo.GÉNERO:Drama.DIRECCIÓN:Patrick Hasburgh.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.DISTRIBUIDORA:Buena Vista Pictures Distribution...
View ArticleClik here to view.
Rebeldes del swing
Los últimos rebeldesSWING KIDSTRADUCCIÓN LITERAL:Niños swing.GÉNERO:Drama.DIRECCIÓN:Thomas Carter.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.DISTRIBUIDORA:Buena Vista Pictures Distribution...
View ArticleClik here to view.
Nacida ayer
Nacida ayerBORN YESTERDAYTRADUCCIÓN LITERAL:Nacida ayer.GÉNERO:Comedia romántica.DIRECCIÓN:Luis Mandoki.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners 1.DISTRIBUIDORA:Buena Vista Pictures...
View ArticleClik here to view.
Sangre por sangre
Sangre por sangreBLOOD IN, BLOOD OUT / BOUND BY HONORTRADUCCIÓN LITERAL:Sangre dentro, sangre fuera (sangre por sangre) / Obligado por el honor.GÉNERO:Drama / Policíaco.DIRECCIÓN:Taylor...
View ArticleClik here to view.
Super Mario Bros.
Super Mario Bros.SUPER MARIO BROS.TRADUCCIÓN LITERAL:Super hermanos Mario.GÉNERO:Ciencia ficción / Fantasía / Aventura.DIRECCIÓN:Anabel Jankel.Rocky Morton.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific...
View ArticleClik here to view.
El abogado del diablo
Tan culpable como el pecadoGUILTY AS SINTRADUCCIÓN LITERAL:Culpable como el pecado.GÉNERO:Thriller legal.DIRECCIÓN:Sidney Lumet.ESTUDIO:Hollywood Pictures.Touchwood Pacific Partners...
View Article